- Czy nie możesz po prostu powiedzieć: „Proszę się nie rozglądać. Ktoś chce pana zabić”? .

Dobrze, że urzędnik nie robił nam dodatkowych trudności, bo i tak mieliśmy wystarczająco wiele zmartwień. Musieliśmy podjąć ważną decyzję. Po zrobieniu zakupów żywności oraz nabyciu niezbędnego, piątego Armina zostało nam zaledwie osiemdziesiąt rupii i jedna mała złota moneta. Ceny rosły w miarę jak zbliżaliśmy się do miast i nie było mowy o tym, aby ta garstka pieniędzy wystarczyła nam na dotarcie do chińskiej granicy, oddalonej stąd jeszcze o tysiąc kilometrów. Ale... do Lhasy mieliśmy szansę dojść! Znowu pojawiła się w naszych głowach ta fascynująca nazwa „Zakazane Miasto”... Możliwość poznania go, zdała się nam nagle całkowicie realna. Owładnęła nami tak nieodparta chęć ujrzenia tego miasta, że byliśmy gotowi znieść wszystko, aby tylko osiągnąć ten nowy cel.. Wsiedli do dwóch samochodów, po czym skierowali się w stronę autostrady szachinszacha, pędząc z najwyższą szybkością. Ulice pełne były ludzi. Panowała karnawałowa atmosfera. W oknach pojawiały się twarze wykrzykujące: Allah ar akbar! - Bóg jest wielki! Ruch kierował się przeważnie w stronę centrum, tam gdzie toczyły się walki. Taylor przejechał przez trzy blokady drogowe, ale nikt na to nie reagował - wszyscy tańczyli.. Na wycinku powierzchni ukazanym na monitorze Hunta fragmenty znaków magicznie połączyły się w rozpoznawalne kształty. Hunt z satysfakcją skinął głową.. - Ten świat nie jest prawdziwy. Jestem przecież Edwardem Bondem. - Potrząsnąłem glową oszołomiony.. - Nie wiem, czy moja żona zgodziłaby się na to.. - To jeden z pałaców szacha - wyjaśnił tłumacz. - Był w nim tylko raz, podczas otwarcia elektrowni. Dzisiaj my z niego skorzystamy.. Tenże agent natychmiast się skontaktował z innym, który sprawdzał kartoteki podatników w urzędzie skarbowym okręgu Boone. Tamten szybko zajrzał do rejestru testamentów i tu znalazł, że notariusz zgłosił do zatwierdzenia ostatnią wolę Evelyn Y. Brant w kwietniu tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego siódmego roku. Uprzejmy archiwista pomógł mu odszukać właściwe dokumenty..